-
1 подвергать опасности
подвергать опасности — jeopardize (the biomechanical function)Русско-английский словарь биологических терминов > подвергать опасности
-
2 подвергать опасности
Подвергать опасностиThe temperature rise occurring during operation may also endanger the shrink fit of the ring.The salt corrosion conditions could imperil the safe operation of a blade which needs to rely upon fine film cooling holes.Moreover, insufficient blade tip clearance may cause interference which can jeopardize the engine integrity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать опасности
-
3 подвергать опасности
-
4 подвергать опасности
Русско-английский синонимический словарь > подвергать опасности
-
5 подвергать опасности
1. endanger2. endangered3. endangeringБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергать опасности
-
6 подвергать опасности
1. endanger2. endangered3. endangeringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергать опасности
-
7 подвергать опасности
1. endanger2. imperilжёлтая опасность, угроза — yellow peril
3. jeopardize4. jeopardized5. jeopardizing6. perilРусско-английский большой базовый словарь > подвергать опасности
-
8 подвергать опасности
1) General subject: compromise, endanger, imperil, jeopardize, jeopardy, peril, (свою жизнь) put in adventure, (кого-л.) put in danger, put in jeopardy, (кого-л.) expose to danger, rock the boat2) Aviation: unsafety3) American: jeopard4) Military: lower the boom5) Australian slang: queer6) Jargon: put on the spot7) leg.N.P. expose to danger8) Makarov: (кого-л.) expose (smb.) to danger, (кого-л.) put (smb.) in dangerУниверсальный русско-английский словарь > подвергать опасности
-
9 подвергать опасности
Русско-английский биологический словарь > подвергать опасности
-
10 подвергать опасности
Русско-английский политический словарь > подвергать опасности
-
11 подвергать опасности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвергать опасности
-
12 подвергать опасности
-
13 подвергать опасности
to endanger; expose to danger; pose a threat (to)Юридический русско-английский словарь > подвергать опасности
-
14 подвергать опасности
Русско-английский словарь по экономии > подвергать опасности
-
15 подвергать опасности
Русско-английский авиационный словарь > подвергать опасности
-
16 подвергать опасности
( кого-л) to endanger; expose to danger; imperil; jeopardize; ( представлять угрозу тж) to menace; pose a threat (to); threaten; ( себя) to incur dangerРусско-английский юридический словарь > подвергать опасности
-
17 подвергать опасности
Русско-английский словарь по общей лексике > подвергать опасности
-
18 подвергать опасности
Русско-Английский новый экономический словарь > подвергать опасности
-
19 подвергать опасности
Русско-английский глоссарий по космической технике > подвергать опасности
-
20 подвергать опасности работу
Подвергать опасности работу-- This will not jeopardize the functionality of all units in case of a controller card failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать опасности работу
См. также в других словарях:
подвергать риску — ставить на кон, ставить под удар, подвергать опасности, ставить на карту, рисковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать себя риску — рисковать, идти (на риск, ва банк), ходить по острию ножа, работать на грани фола, подвергать себя опасности, играть (с огнем; жизнью и смертью), (испытывать, искушать) судьбу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — ПОДВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; сов., кого что чему. Сделать предметом какого н. действия; поставить в какое н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвергать — ▲ делать (каким) ↑ объект подвергать чему сделать предметом какого н. воздействия (# опасности. # воздействию). ▼ сжимать … Идеографический словарь русского языка
подвергать — ПОДВЕРГАТЬ, несов. (сов. подвергнуть), кого что чему. Делать (сделать) кого , что л. объектом какого л. отрицательного действия; производить (произвести) над кем , чем л. отрицательное действие, ставить (поставить) в зависимость от какого л.… … Большой толковый словарь русских глаголов
рисковать — Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать,… … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ПОДВЕРГНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ — Вопрос о смешении или «скрещении» языков один из острых, боевых вопросов современной лингвистики. Он сохраняет все свое значение и для истории русского литературного языка. Русский литературный язык глубоко оригинальный, самобытный в своих… … История слов
Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия